Apple libera iOS 26 com novo visual “Liquid Glass” e funções de chamadas, tradução e jogos

O iOS 26 está disponível a partir de hoje para todos os usuários de iPhone 11, iPhone SE (2ª geração) ou modelos posteriores. A atualização marca a maior mudança visual do sistema em anos, além de trazer recursos inéditos para chamadas, mensagens, jogos, mapas e inteligência assistida.

Salto de versão e novo design

A Apple pulou do iOS 18 diretamente para o iOS 26 por dois motivos: alinhar a numeração de todas as plataformas (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS e VisionOS) e corresponder ao ano em que a maioria dos usuários adotará o software. O destaque é o conjunto de elementos “Liquid Glass”, inspirado na interface do Vision Pro. Ícones, botões e cartões ganharam aparência translúcida que remete a vidro, exigindo ajustes de contraste e legibilidade que devem continuar em atualizações menores.

Aplicativo Telefone e triagem de chamadas

O Telefone recebeu layout unificado: favoritos, recentes e caixas postais aparecem em cartões na mesma tela, com opção de filtrar cada seção ou retornar ao visual clássico. Outra novidade é a triagem automática de chamadas desconhecidas. Quando um número sem identificação liga, o sistema solicita nome e motivo da ligação, transcreve a resposta e emite alerta sonoro para que o usuário decida atender ou não. Há ainda o “holding assist”, que detecta quando o atendente volta a falar após um período de espera.

Mensagens, filtros e jogos

No Mensagens, o fluxo de conversa ganhou planos de fundo, enquetes, indicadores de digitação em grupos, pré-visualização de fotos e seleção de texto aprimorada. O filtro contra spam foi refinado e mensagens de remetentes desconhecidos passam a ficar em pasta própria. O novo app Jogos reúne títulos em uso, catálogo do Arcade, conquistas, desafios e recomendações baseadas na atividade de amigos. Já o aplicativo Preview, conhecido do macOS, chega ao iPhone para editar, assinar e anotar PDFs.

Música, Mapas, Câmera e Fotos

No Apple Music, o recurso “automixing” faz transições dinâmicas entre faixas, enquanto letras podem ser traduzidas e exibem pronúncia; músicas e playlists favoritas podem ser fixadas no topo. No Mapas, o usuário define rotas preferidas para trajetos diários e recebe alertas quando tráfego ou incidentes exigem desvios; locais visitados ficam organizados em nova biblioteca. A Câmera adota o estilo Liquid Glass, exibindo apenas “Foto” e “Vídeo” por padrão e concentrando controles de flash e modo Noite no canto superior direito; funções adicionais surgem ao deslizar para cima. No Fotos, as guias tradicionais retornam após feedback negativo sobre o layout anterior.

Tradução e inteligência assistida

Embora o pacote seja mais contido em IA do que o do ano passado, a Apple integrou tradução automática em Mensagens, FaceTime e Telefone, suportando inglês (EUA e Reino Unido), francês, alemão, português (Brasil) e espanhol (Espanha). Fones AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 recebem tradução ao vivo. Pelo atalho de Power + volume para baixo, o sistema analisa o conteúdo na tela, sugere inclusão de eventos no calendário e permite a pesquisa visual “Highlight”. Como o gesto coincide com a captura de tela, salvar imagens agora exige um passo adicional.

Emojis, alarmes, carteira e gravação

O Genmoji possibilita combinar dois emojis a partir de texto, acrescentar expressões e exportá-los para o app Image Playground, que ganhou opções de cabelo, barba e novos estilos gerados por IA. Alarmes passam a aceitar tempo de soneca entre 1 e 15 minutos. Na Carteira, é possível criar documento digital baseado no passaporte para apresentação em pontos de inspeção aeroportuária e visualizar cartões de embarque com informações estendidas sobre voo e terminal. O Gravador permite escolher fonte de áudio, aplicar isolamento de voz e salvar faixas locais, recurso útil para podcasts.

Lembretes, acessibilidade e controle parental

O iOS 26 reconhece listas de ingredientes em receitas e adiciona itens automaticamente aos lembretes; também sugere compromissos ao detectar conteúdo relevante em e-mails, sites ou notas. Na App Store, rótulos de “nutrição de acessibilidade” indicam presença de VoiceOver, Controle por Voz, texto ampliado, contraste adequado, movimento reduzido e legendas. Ferramentas de controle parental agora bloqueiam comunicação com números novos sem aprovação e impõem experiências adequadas à idade em apps de terceiros.

Disponibilidade

A atualização pode ser instalada em Ajustes > Geral > Atualização de Software. O download requer conexão Wi-Fi e, conforme o modelo, espaço de armazenamento livre.